di M. Siranush Quaranta

Il 6 giugno 2025 alle ore 18:30, presso il prestigioso Circolo Canottieri Barion di Bari, si terrà la presentazione del libro Lettere Armene: Viaggio a Jerevan tra arte e diplomazia (Editoriale Scientifica, 2024), un’opera che intreccia arte, epistolario e incontri, firmata dagli autori Franz Cerami e Vincenzo Del Monaco. L’incontro, di straordinario valore culturale e narrativo, sarà impreziosito dalla partecipazione dell’Ambasciatore della Repubblica d’Armenia in Italia, S.E. Vladimir Karapetyan, del Presidente della Regione Puglia, Michele Emiliano, e del Presidente di Aeroporti di Puglia, di Dario Rupen Timurian, Console Onorario della Repubblica d’Armenia in Bari, di Antonio Maria Vasile, di Carlo Coppola, Consigliere Generale del Consolato della Repubblica d’Armenia in Bari, e di Siranush Quaranta, Consigliere per la ricerca storica del medesimo Consolato. L’evento è patrocinato dall’Ambasciata della Repubblica d’Armenia in Italia, dalla Regione Puglia, dal Comune di Bari, dal Consolato Onorario della Repubblica d’Armenia in Bari, da Grafica080 e  dal Circolo Canottieri Barion.

In una cornice suggestiva si parlerà di un libro che nasce con l’intento di rafforzare i legami tra l’Italia e l’Armenia, con un rapporto che affonda le sue radici in secoli di scambi culturali e spirituali.

Lettere Armene è molto più di una semplice pubblicazione: è un progetto artistico e culturale, una narrazione che si sviluppa attraverso un epistolario narrativo e immagini potenti. Il libro rappresenta un viaggio tra progetti e visioni, che rievoca l’universalità del linguaggio artistico come strumento carismatico di dialogo.

Infatti, attraverso una serie di lettere, cariche di emotività e riflessione, gli autori costruiscono un ponte ideale tra due Nazioni, tra Oriente e Occidente, tra culture e identità. Ogni lettera è accompagnata da opere visive di grande impatto, che arricchiscono il messaggio e stimolano un coinvolgimento sensoriale profondo.

Con questo volume Cerami e Del Monaco hanno scelto di raccontare l’Armenia attraverso l’arte, la parola scritta e la forza dell’immaginazione, proponendo una lettura al tempo stesso intima e universale.

Franz Cerami è un artista visivo e multimediale di fama internazionale, già Ambasciatore del Design Italiano nel Mondo. La sua ricerca attraversa diversi linguaggi espressivi — dalla pittura digitale alla videoarte, dalle installazioni immersive alla light art — sempre con un forte impatto emotivo e simbolico. I suoi lavori sono stati esposti in musei, festival e gallerie in Italia e all’estero, e spesso si caratterizzano per il loro approccio narrativo ed estetico.

Vincenzo Del Monaco, diplomatico di carriera, Ministro Plenipotenziario presso il Ministero delle Imprese e del Made in Italy, nel libro traccia una panoramica sulla sua visione dell’Armenia “un Paese che non è una meta scontata” e sul suo popolo orgoglioso di quel che incarna, che ama “esibire gli scrigni di cui è erede e custode” e che accompagna “il visitatore curioso e interessato”.

In Lettere Armene, i due autori uniscono le rispettive sensibilità, dando vita a un’opera che parla al cuore e alla mente, e che invita a una riflessione profonda sul significato del viaggio, della conoscenza, in un dialogo interculturale.

La presentazione del volume si preannuncia come un evento di grande importanza non solo per la città di Bari, ma anche per tutti coloro che si riconoscono nei valori della solidarietà tra i popoli e della memoria condivisa.

La presenza dell’Ambasciatore armeno S.E. Vladimir Karapetyan testimonia l’attenzione delle istituzioni armene per l’iniziativa, e rafforza il ruolo della Puglia come crocevia culturale tra l’Europa e il Caucaso. L’Ambasciatore, noto per il suo impegno nel consolidamento delle relazioni culturali tra Armenia e Italia, interverrà per sottolineare l’importanza del libro come veicolo di conoscenza e amicizia tra le due Nazioni.

Il Presidente della Regione Puglia, Michele Emiliano, porterà il saluto delle istituzioni regionali, sottolineando il valore della cooperazione internazionale e del ruolo che la Puglia ha storicamente svolto nei rapporti con l’Armenia, ospitando una colonia di profughi armeni a Bari nel 1924 e creando per loro il villaggio di Nor Arax nel 1926.

Antonio Vasile, Presidente di Aeroporti di Puglia, sarà anch’egli tra gli ospiti d’onore, a conferma del ruolo strategico degli aeroporti pugliesi come ponti tra l’Italia e l’Oriente, in prospettiva del volo diretto Bari-Jerevan che partirà dal prossimo 26 ottobre

Lettere Armene concepito come oggetto d’arte oltre che come testo letterario, sarà illustrato anche attraverso una video-proiezione artistica che accompagnerà la serata, rendendo l’esperienza ancora più immersiva. La sua presentazione al Circolo Canottieri Barion rappresenta un’occasione unica per conoscere il lavoro di due autori di grande sensibilità e per celebrare il legame storico e culturale tra Italia e Armenia.

L’appuntamento del 6 giugno si configura, dunque, non solo come un evento culturale di rilievo, ma come un momento di incontro e di condivisione. In un mondo attraversato da conflitti e incomprensioni, Lettere Armene ci ricorda che le parole, le immagini e i gesti possono ancora costruire ponti, e che la cultura resta uno degli strumenti più potenti per immaginare un futuro di pace e fratellanza.